Quem escreveu a Bíblia?

Explicação principal

O Antigo Testamento foi escrito majoritariamente em hebraico, com pequenas porções em aramaico; o Novo Testamento, em grego koiné, a língua comum do Mediterrâneo no primeiro século.

Alguns livros indicam autoria explícita, como cartas de Paulo; outros são anônimos, e a atribuição tradicional vem de testemunhos antigos e da leitura da própria comunidade de fé.

Como fazer na prática

• Ao abrir um livro bíblico, leia a introdução: ela costuma indicar autor, data provável e público.
• Observe se o próprio texto identifica quem fala.
• Diferencie autoria tradicional de autoria declarada no texto.

Exemplos

As cartas aos Romanos e aos Gálatas se apresentam como escritas por Paulo. Já os evangelhos não trazem assinatura interna: os nomes Mateus, Marcos, Lucas e João vêm da tradição antiga da igreja.

Erros comuns

• Supor que a Bíblia foi escrita por uma pessoa só.
• Confundir autor com narrador ou personagem.
• Tratar hipóteses acadêmicas ou tradições como se fossem dado indiscutível.

Dicas para iniciantes

• Guarde a linha do tempo geral: Lei, história, poesia, profetas, evangelhos, cartas.
• Saber quem escreve e para quem muda a leitura de quase todo texto.

Perguntas frequentes

Moisés escreveu todo o Pentateuco?

A tradição atribui o Pentateuco a Moisés; estudiosos discutem processos posteriores de compilação. Há diferentes posições sobre o tema.

Quantos autores ao todo?

As estimativas variam, normalmente em torno de 40 autores, considerando textos anônimos.

Isso afeta a confiabilidade do texto?

Para as tradições cristãs, não: a autoridade do texto está ligada à sua inspiração e ao reconhecimento pela comunidade de fé.